compartecipe

compartecipe
compartecipe I. agg.m./f. 1. (partecipante) qui participe aussi: essere compartecipe di (o a o in) qcs. participer aussi à qqch.; tutto il sistema dovrà essere compartecipe e coinvolto tout le système devra participer et s'impliquer. 2. (che fa parte di) qui fait aussi partie: essere compartecipe di (o a o in) qcs. faire aussi partie de qqch.; tu non sei compartecipe del sistema tu ne fais pas partie du système. 3. (associato) associé (a, in, di à). 4. (Dir) coparticipant (a, in, di à). 5. (complice) complice (a, in, di de). II. s.m./f. 1. associé m.: ha il doppio ruolo di lavoratore e di compartecipe dell'impresa il a le double rôle de travailleur et d'associé à l'entreprise. 2. (complice) complice. 3. (Dir) coparticipant m.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • compartecipe — com·par·té·ci·pe agg., s.m. e f. CO che, chi prende parte a qcs. insieme ad altri, spec. a un iniziativa economica o finanziaria Sinonimi: partecipante, partecipe. {{line}} {{/line}} DATA: 1684. ETIMO: dal lat. tardo compartĭcĭpe(m), v. anche… …   Dizionario italiano

  • compartecipe — {{hw}}{{compartecipe}}{{/hw}}agg. Partecipe con altri …   Enciclopedia di italiano

  • compartecipe — pl.m. e f. compartecipi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • compartecipe — agg. partecipe, solidale □ comproprietario CONTR. assente, escluso …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • partecipe — /par tetʃipe/ agg. [dal lat. partĭceps icĭpis, comp. di pars partis parte e tema di capĕre prendere ], lett. 1. [che prende parte a qualche cosa insieme con altri, con la prep. di : farsi p. di un iniziativa ] ▶◀ compartecipe. 2. [che condivide… …   Enciclopedia Italiana

  • compartecipare — com·par·te·ci·pà·re v.intr. (io compartécipo; avere) CO partecipare con altri: compartecipare agli utili e ai dividendi Sinonimi: partecipare. {{line}} {{/line}} VARIANTI: comparticipare. DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. tardo compartĭcĭpāri, v.… …   Dizionario italiano

  • parzoniere — par·zo·niè·re s.m. OB 1. partecipe, compartecipe, corresponsabile; anche agg. 2. possessore di una parte del capitale di una compagnia di trasporto marittimo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: dal lat. mediev. partionarĭu(m), v. anche… …   Dizionario italiano

  • compartecipare — v. intr. [dal lat. tardo comparticipare, der. di compartĭceps compartecipe ] (io compartécipo, ecc.; aus. avere ). [prendere parte con altri, con la prep. a : c. a un impresa economica ; c. agli utili ] ▶◀ partecipare. ‖ condividere (∅) …   Enciclopedia Italiana

  • comproprietario — s. m. condomino, compartecipe …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • partecipe — agg. partecipante, compartecipe, compartecipante, socio, associato □ interessato □ complice, solidale CONTR. estraneo □ disinteressato, distaccato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • solidale — agg. partecipe, compartecipe, concorde, accomunato, unito, compatto, unanime, consenziente, sostenitore □ (dir.) mallevadore CONTR. avverso, avversario, rivale, contrario, nemico, ostile, geloso, discorde …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”